در زبان انگلیسی زمانی که می‌خواهیم در مورد کارهای گذشته خود صحبت کنیم باید از حالت گذشته فعل استفاده کنیم. اگر عمل ما در گذشته شروع و تمام شده باشد از گذشته ساده استفاده می‌کنیم در حالی که اگر این عمل در گذشته در یک زمان مشخص به طور ادامه دار در حال انجام باشد یا کاری مانع کار دیگر شود از گذشته استمراری استفاده می‌کنیم. در هر یک از این دو زمان از ساختار مشخصی استفاده می‌کنیم که در ادامه کامل توضیح خواهیم داد.
آیا می‌دانید چه زمانی و چطور می‌توانیم از گذشته ساده و گذشته استمراری استفاده کنیم؟ هرچه می‌دانید را با تمرینات تعاملی در تمرین‌های مختلف آزمایش کنید. همچنین٬ می‌توانید از توضیحات داده شده هم کمک بگیرید. به مثال‌های زیر با دقت نگاه کنید تا ببینید چطور این دو زمان در جمله استفاده می‌شوند.
When I woke up this morning, it was snowing.
وقتی صبح بیدار شدم، داشت باران می‌آمد.
I was sleeping when you called me.
وقتی بهم زنگ زدی، داشتم می‌خوابیدم.
با توجه به مثال‌های بالا، تمرین زیر را انجام دهید و ببینید چند جواب را درست حدس می‌زنید.
تمرین ۱
در تمرین زیر زمان درست فعل را انتخاب کنید.
I _____ work at 9 a.m. this morning.
started
was starting
This time last year I _____ at university.
studied
was studying
Sarah hurt her ankle while she _____.
ran
was running
I _____ your call because I was working.
missed
was missing
While I was walking home, I _____ a new shop in the high street.
noticed
was noticing
At 6 p.m. yesterday it _____ dark.
already got
was already getting
I saw you driving down Green Street yesterday! Where _____?
did you go
were you going
When we saw the crime, we _____ the police.
Called
Were calling
توضیحات گرامر
گذشته استمراری و گذشته ساده به ما کمک می‌کنند که نشان دهیم چطور دو عمل یا موقعیت در گذشته به هم مرتبط هستند.
گذشته ساده (Simple Past)
در گذشته ساده همانطور که از اسمش پیداست یک عمل در زمان گذشته اتفاق افتاده است نه زمان حال. افعالی که در گذشته استفاده می‌کنیم دو دسته هستند. افعال با قاعده در گذشته ساده به ed ختم می‌شوند. به طور مثال: played, called, arrived و افعال بی قاعده در زمان گذشته کاملا تغییر می‌کنند. به طور مثال:
wake → woke
break → broke
feel → felt
به نمونه‌های زیر توجه کنید:
My parents called me yesterday.
پدر و مادرم دیروز با من تماس گرفتند.
I woke up early this morning.
امروز صبح زود از خواب بیدار شدم.
Sam played basketball when he was at university.
سم وقتی دانشگاه بود بسکتبال بازی کرد.
برای منفی کردن افعال گذشته، did not یا didn’t (حالت مخفف) به فعل ساده اضافه می‌کنیم.
My parents didn’t call me yesterday.
پدر و مادرم دیروز با من تماس نگرفتند.
I didn’t wake up early this morning.
امروز صبح زود از خواب بیدار نشدم.
برای سوال ساختن برای افعال گذشته از Did به همراه فاعل و حالت ساده فعل استفاده می‌کنیم.
Did you wake up early this morning?
آیا تو امروز صبح زود بیدار شدی؟
Did Sam play basketball when he was at university?
آیا سم وقتی دانشگاه بود بسکتبال بازی کرد؟
گذشته استمراری (Past Continuous)
زمان گذشته استمراری به ما نشان می‌دهد یک عمل به طور ادامه‌دار در یک زمان مشخص در گذشته انجام شده است. به طور مثال:
What were you doing at ۸ p.m. last night?
دیشب ساعت ۸ داشتی چیکار می‌کردی؟
I was studying.
داشتم درس میخوندم.
مثال بالا به این منظور است که من مطالعه را قبل از ساعت ۸ شروع کردم و تا بعد از ساعت ۸ ادامه دادم. همچنین، زمان گذشته استمراری نشان می‌دهد که یک عمل در زمان گذشته مدتی در حال انجام بوده است نه فقط برای یک لحظه. به طور مثال:
We were cleaning the house all morning.
ما کل صبح داشتیم خونه رو تمیز می‌کردیم.
ما گذشته استمراری را با استفاده از افعال Be گذشته (was/ were) به همراه فعل ing دار می‌سازیم.
به ساختار جملات زیر دقت کنید:
She couldn’t come to the party. She was working.
او نتوانست به مهمانی بیاید. او داشت کار می‌کرد.
Three years ago, we were living in my hometown.
سه سال پیش، من در زادگاهم زندگی می‌کردم.
I tried to give him some advice, but he wasn’t listening.
من سعی کردم نصیحتش کنم، اما او گوش نمی‌داد.
What were you doing this time last year?
پارسال همین موقع داشتی چیکار می‌کردی؟
گذشته استمراری و گذشته ساده
وقتی ما از این دو زمان به طور همزمان استفاده می‌کنیم، این نشان می‌دهد کاری که در گذشته انجام شده است در حقیقت حین عملی که در حال وقوع بوده اتفاق افتاده است. مثلا:
While I was studying, I suddenly felt sleepy.
در حالی که داشتم درس میخوندم، یهو خوابم گرفت.
ما اغلب اوقات از این دو زمان استفاده می‌کنیم تا نشان دهیم یک عمل مانع انجام عمل دیگر شده است. کاری که معمولا مانع انجام کار در حال انجام شده با گذشته ساده گفته می‌شود. مثلا:
I broke my leg when I was skiing.
وقتی داشتم اسکی سواری می‌کردم پام شکست.
As I was going to work, I saw an old friend.
وقتی داشتم می‌رفتم سرکار، دوست قدیمیمو دیدم.
We were watching television when the power went off.
وقتی برق رفت ما داشتیم تلویزیون تماشا می‌کردیم.
به دو جمله زیر نگاه کنید. آیا تفاوت معنا در این دو جمله را متوجه می‌شوید؟
When the guests arrived, Jane was cooking dinner.
وقتی مهمان‌ها رسیدند، جین داشت شام درست می‌کرد.
When the guests arrived, Jane cooked dinner.
وقتی مهمان‌ها رسیدند، جین شام درست کرد.
در جمله اول، جین قبل از این‌که مهمان‌ها برسند شروع به آشپزی کرده است. این را از این‌جا متوجه می‌شویم که از زمان گذشته استمراری استفاده شده است. در حالی که در جمله دوم، جین بعد از رسیدن مهمان‌ها شروع به آشپزی کرده است.
حال بیایید با استفاده از نکات کلیدی‌ای که درباره این دو زمان یاد گرفتید تمرین زیر را انجام دهید.
تمرین ۲
جملات زیر را با زمان گذشته ساده یا گذشته استمراری کامل کنید.
- I was falling down while I was going down the stairs.
- He was driving very fast when he had the accident.
- It was snowing when we left home.
- I didn’t answer your call because I was working.
- When I saw her, she was wearing a really nice purple dress.
- Last Saturday we got up late and we missed the train.
سخن پایانی
در این بخش یاد گرفتیم برای صحبت درباره فعالیت‌هایمان که در زمان گذشته انجام و تمام شده‌اند، از زمان گذشته ساده استفاده کنیم. در این زمان ما جملات مثبت خود را با افعال با قاعده و بی‌قاعده می‌سازیم و در جملات منفی از فعل کمکی didn’t به همراه فعل ساده استفاده می‌کنیم. اگر می‌خواهید در مورد کارهایی که در یک زمان مشخص در گذشته در حال انجامش بودید صحبت کنید از زمان گذشته استمراری استفاده می‌کنیم. در جمله سازی با این زمان از افعال Be گذشته (was, were) به همراه فعل ing دار استفاده می‌کنیم و برای منفی کردن جمله به فعل Be جمله not اضافه می‌کنیم.
