ضمایر انعکاسی یکی از ساختارهای مهم در مکالمات زبان انگلیسی است. این ضمایر انواع مختلفی دارند که متناسب با فاعل جمله تغییر می‌کنند. این ضمایر با پسوند self (خود) ساخته می‌شوند. در این مقاله قصد داریم شما را با انواع ضمایر انعکاسی و کاربرد آنها آشنا کنیم. به جملات زیر با دقت نگاه کنید و سعی کنید ضمایر انعکاسی و کاربرد آنها را حدس بزنید.
She looked at herself in the mirror.
او به خودش در آینه نگاه کرد.
I’m trying to teach myself Italian with an app.
من دارم تلاش می‌کنم تا با استفاده از این اپلیکیشن به خودم ایتالیایی درس بدم.
Our children walk to school by themselves.
بچه‌های ما خودشان تا مدرسه پیاده می‌روند.
با توجه به مثال‌های بالا، تمرین زیر را انجام دهید و ببینید چند سوال را به درستی پاسخ می‌دهید.
تمرین ۱
جملات زیر را با ضمایر انعکاسی مناسب کامل کنید.
- We’re really enjoying ourselves here in Brazil.
- My daughter’s four and she dresses herself now in the mornings.
- That bed is too big and heavy to move by yourself.
- I hurt myself really badly falling down the stairs.
- The main rule in this classroom is that everyone should respect each other.
- The children made this cake themselves !
- He knows how to laugh at himself .
- Our cat was more interested in the box than the toy itself !
توضیحات گرامر
ضمایر انعکاسی در جمله به یک شخص یا یک شی انعکاس داده می‌شوند. این ضمایر شامل موارد زیر می‌شوند.
| Reflexive pronoun | معنی فارسی |
| myself | خودم |
| yourself | خودت |
| himself | خودش (یک پسر) |
| herself | (خودش (یک دختر |
| itself | خودش ( یک اشیا یا حیوان) |
| yourselves | خودتان |
| ourselves | خودمان |
| themselves | خودشان |
ما معمولا زمانی از ضمایر انعکاسی استفاده می‌کنیم که فاعل و مفعول جمله یکی باشد.به طور مثال:
I cut myself when I was making dinner last night.
وقتی دیشب داشتم آشپزی می‌کردم خودم دستم را بریدم.
I hope you enjoy yourselves at the party tonight!
امیدوارم از مهمانی امشب لذت ببرید.
My phone isn’t working properly. It turns itself off for no reason.
موبایلم به درستی کار نمی‌کند. خودش بدون هیچ دلیلی خاموش می‌شود.
We need to believe in ourselves more.
ما باید خودمان را بیشتر باور داشته باشیم.
استفاده از ضمایر انعکاسی برای تاکید بیشتر
زمانی که جمله شرایط متفاوت یا عجیبی پیش می‌آید می‌توانیم برای تاکید بیشتر از ضمایر انعکاسی استفاده کنیم. مثال زیر را با دقت ملاحظه کنید:
He wants to pass his driving test so that he can drive himself to work.
او می‌خواهد آزمون رانندگی اش را قبول شود تا بتواند خودش تا سر کار رانندگی کند.
She broke her arm, so she couldn’t wash herself very easily.
او دستش شکست. بنابراین نمی‌توانست خودش را به راحتی بشوید.
ما همچنین زمانی که می‌خواهیم تاکید کنیم یک شخص خودش به تنهایی یک عملی را انجام داده و هیچ عامل بیرونی در آن تاثیری نداشته از ضمایر انعکاسی استفاده می‌کنیم. به طور مثال:
The door was definitely locked. I locked it myself.
در قطعاً قفل است. من خودم قفلش کردم.
Are you redecorating your flat yourselves?
آیا شما خودتان دارید آپارتمان‌تان را بازسازی می‌کنید؟
ما می‌توانیم ضمایر انعکاسی را همراه با اسمی که به آنها مربوط می‌شود استفاده کنیم تا تاکید بیشتری را در جمله نشان دهیم. مثال‌های زیر را ملاحظه کنید:
We talked to the manager herself, and she agreed to give us our money back.
ما با خود مدیر صحبت کردیم و او موافقت کرد تا پول‌های ما را برگرداند.
Parents themselves need to take more responsibility for their children’s learning.
خانواده‌ها خودشان باید مسئولیت بیشتری را در قبال آموزش فرزندانشان بر عهده بگیرند.
استفاده از ضمایر انعکاسی به همراه by
ما زمانی که می‌خواهیم بگوییم یک شخص عملی را به تنهایی انجام داده است از حرف اضافه by و ضمیر انعکاسی مربوط به آن استفاده می‌کنیم. مثلا:
He usually goes on holiday by himself.
او معمولاً تنها به تعطیلات می‌رود.
Do you enjoy being by yourself?
آیا تو از تنها بودن لذت می‌بری؟
ضمایر متقابل (Reciprocal Pronouns)
لطفاً به تفاوت میان ضمایر انعکاسی جمع و ضمایر متقابل (each other یا one another) در جمله توجه داشته باشید. به طور مثال:
They‘re buying themselves a new television.
در حال خریدن یک تلویزیون جدید برای خودشان هستند.
They‘re buying each other small gifts.
آنها در حال خریدن هدایای کوچک برای یکدیگر هستند.
We looked at ourselves in the mirror.
ما به خودمان در آینه نگاه کردیم.
We looked at each other in surprise.
ما به یکدیگر با تعجب نگاه کردیم.
نکته: ضمایر متقابل مثل each other در جمله به این منظور استفاده می‌شوند که یک شخص عملی را همراه با شخص دیگر انجام می‌دهد نه به تنهایی.
حال بیایید با توجه به نکاتی که درباره ضمایر انعکاسی و ضمایر متقابل آموختید تمرین بعد را انجام دهید.
تمرین ۲
جملات زیر را با ضمایر انعکاسی یا متقابل کامل کنید.
- I woke myself up last night because I kept coughing.
- Just download it and the software will install itself.
- We mustn’t blame ourselves . It was an accident.
- Nobody wanted to help, so he cleaned the bathroom himself .
- We said goodbye and never saw each other again.
- They’re going to receive their medal from the Queen herself .
- Many young people look for shared accommodation, as they can’t afford to live by themselves .
- Welcome to the group, Jana and Peggy! Can you introduce yourselves ?
سخن پایانی
در چکیده‌ای از این مقاله باید بگوییم ما زمانی از ضمایر انعکاسی استفاده می‌کنیم که فاعل و مفعول جمله ما یکی باشد و یک عمل توسط یک شخص انجام شده باشد و عامل بیرونی در انجام آن تاثیری نداشته باشد. به طور مثال: «من خودم ظرف‌ها را شستم». همچنین برای تاکید بیشتر بر اینکه شخصی به تنهایی عملی را انجام داده باشد از ضمایر انعکاسی نیز استفاده می‌کنیم .همچنین ما در جملات خود با ضمایر متقابل مثل each other استفاده می‌کنیم. این ضمایر به منظور بیان اینکه شخصی عملی را همراه با شخص دیگر انجام می‌دهد استفاده می‌شود.
