در زبان انگلیسی، برای صحبت کردن از توانایی‌های خود از واژه‌هایی مانند can یا be able to می‌توانیم استفاده کنیم که این دو کلمه به زمان حال دلالت دارند. در این مقاله ما قصد داریم در مورد کارهایی که در زمان گذشته قادر به انجام آن‌ها بودیم صحبت کنیم. بنابراین باید از کلماتی در باب گذشته استفاده کنیم تا توانایی‌های خود را در زمان گذشته بیان کنیم.
به مثال‌های زیر با دقت نگاه کنید و حدس بزنید از چه کلماتی برای نشان دادن توانایی‌هایمان در گذشته استفاده شده است.
I could play the guitar when I was seven years old.
من وقتی هفت سالم بود می‌توانستم گیتار بنوازم.
The police weren’t able to catch the speeding car.
پلیس نتوانست ماشین تندرو را دستگیر کند.
The bird managed to escape from its cage and fly away.
پرنده موفق شد از قفس فرار کند و به دور دست‌ها پرواز کند.
با توجه به مثال‌های بالا، تمرین زیر را انجام دهید و ببینید چند سوال را به درستی پاسخ می‌دهید.
تمرین ۱
جملات زیر را با فعل مناسب کامل کنید.
I _____ open the door while carrying all the shopping.
managed to
could
The presentation wasn’t working at first but we _____ fix it.
could
were able to
How did you _____ write a book so soon after having a baby?
manage to
be able to
She _____ ski almost before she learned to walk.
could
managed to
He _____ attend the last meeting due to his daughter’s illness.
weren’t able to
couldn’t
_____ get your phone fixed? It looked very broken!
Did you manage to
Could you
I _____ drink milk as a child because it always made me feel sick.
couldn’t
didn’t manage to
The journey went fine yesterday and we _____ find their house easily with GPS.
could
were able to
توضیحات گرامر
توانایی‌های کلی
ما معمولا برای صحبت کردن از توانایی‌های کلی خود در زمان گذشته از could و couldn’t استفاده می‌کنیم. به طور مثال:
She could paint before she started school.
او قبل از شروع کردن مدرسه می‌توانست نقاشی بکشد.
I couldn’t cook until I went to university.
من تا قبل اینکه به دانشگاه برم نمی‌توانستم آشپزی کنم.
When I lived next to the pool, I could go swimming every day.
وقتی کنار استخر زندگی می‌کردم، هر روز می‌توانستم به استخر بروم.
توانایی در موقعیت (موفقیت)
زمانی که در مورد دست‌یابی به یک موفقیت در یک مناسبت خاص در گذشته صحبت می‌کنیم، از was/ were able to (قادر بودن) و از managed to ( کاری که به سختی موفق به انجامش شدیم) استفاده می‌کنیم. به طور مثال:
The burglar was able to get in through the bathroom window.
سارق توانست از پنجره حمام وارد شود.
The burglar managed to get in through the bathroom window even though it was locked.
سارق با اینکه پنجره حمام قفل بود موفق شد وارد خانه شود.
نکته: زمانی که از توانایی های خود در یک زمان مشخص در گذشته صحبت می‌کنیم، نباید از couldn’t استفاده کنیم.
توانایی در موقعیت (شکست)
زمانی که از موقعیت خاصی در زمان گذشته صحبت می‌کنیم که کسی موفق به انجام کاری نشده است می‌توانیم از wasn’t/ weren’t able to، didn’t manage to و couldn’t استفاده کنیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
The speaker wasn’t able to attend the conference due to illness.
سخنران بخاطر بیماری موفق نشد در کنفرانس شرکت کند.
She couldn’t watch the match because she was working.
او موفق نشد مسابقه را تماشا کند چونکه داشت کار می‌کرد.
They worked on it for months but they didn’t manage to find a solution.
آن‌ها ماه‌ها روی آن مسئله کار کردند اما موفق نشدند راه‌حلی پیدا کنند.
نکته: wasn’t/ weren’t able to در مقایسه با couldn’t رسمی‌تر است. همچنین ما زمانی از didn’t manage to استفاده می‌کنیم که انجام آن کار خیلی سخت باشد.
حال بیایید با توجه به نکاتی که درباره ساختار توانایی در گذشته آموختید تمرین بعد را انجام دهید.
تمرین ۲
جملات زیر را با فعل مناسب کامل کنید.
We were _____ leave our suitcases with reception while we waited for our room to be ready.
could
able to
We were _____ get a boat from the island that day because of the bad weather.
not able to
not manage to
I can’t believe you _____ get us a table at the restaurant. It’s always full!
could
managed to
I _____ afford to buy a car so I borrowed money from the bank.
didn’t manage to
couldn’t
Luckily, I _____ get to the airport on time, despite the traffic.
managed to
could
When I first moved to Argentina I _____ only speak a few words of Spanish.
could
managed to
He _____ swim until he had lessons when he was 20 years old.
didn’t manage to
couldn’t
I _____ touch my toes until I started doing yoga and became more flexible.
could
couldn’t
سخن پایانی
همراهان هیربد، در این مقاله آموختیم زمانی که می‌خواهیم از توانایی‌های کلی خود در گذشته صحبت کنیم می‌توانیم از could و couldn’t به همراه یک فعل ساده استفاده کنیم. اگر در موقعیت خاصی از گذشته موفق به انجام عملی شدیم می‌توانیم از was/ were able to یا managed to استفاده کنیم و اگر موفق نشدیم می‌بایست از wasn’t/ weren’t able to، didn’t manage to یا couldn’t استفاده کنیم. لازم به ذکر است که بعد از این افعال باید فعل خود را به صورت ساده بیاوریم.
