استفاده از افعال مودال برای اجازه گرفتن، ممنوعیت‌ها و الزامات (Permission, Prohibition and Obligation)
در زبان انگلیسی افعال مودال شامل موارد زیر می‌شوند:
- Can
- Could
- May
- Might
- Must
- Needn’t
- Should
- Ought to
- Would
افعال مودال با اهداف مختلف در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند. همانطور که پیش‌تر یاد گرفتیم، از افعال مودال میتوانیم برای بیان احتمال وقوع یک عمل در جمله استفاده کنیم. در این مقاله قصد داریم در مورد استفاده از افعال مودالی که برای اجازه گرفتن، ممنوعیت‌ها و الزامات استفاده می‌شوند صحبت کنیم. به مثال‌های زیر با دقت نگاه کنید و حدس بزنید از چه فعل مودالی برای بیان ممنوعیت‌ها، الزامات و اجازه گرفتن استفاده شده است.
You can put your shoes and coat over there.
شما می‌توانید کفش و کت‌تون رو آن‌جا بگذارید.
You can’t leave your bike there.
شما نمی‌توانید دوچرخه‌تون را آن‌جا رها کنید.
I must call the electrician and get that light fixed.
من باید حتما به برقکار زنگ بزنم و چراغ را تعمیرش کنم.
You mustn’t worry about me. I’ll be fine.
تو نباید نگران من باشی. من خوب خواهم شد.
You have to have a license to drive a car.
شما باید برای رانندگی کردن گواهی‌نامه داشته باشید.
You don’t have to have a license to cycle on the roads.
شما مجبور نیستید برای دوچرخه‌سواری در جاده گواهی‌نامه داشته باشید.
با توجه به مثال‌های بالا، تمرین زیر را انجام دهید و ببینید چند سوال را به درستی پاسخ می‌دهید.
تمرین ۱
جملات زیر را با فعل مودال مناسب کامل کنید.
I’d love to come to the cinema but I _____ hand in this assignment tomorrow.
must
have to
can
You _____ hit your sister again! Do you understand?
mustn’t
can
don’t have to
_____ I borrow your black dress tonight, please?
Can
Must
Mustn’t
You _____ memorize the whole thing. Just try to remember the key points.
have to
mustn’t
don’t have to
The hostel is totally vegetarian. You _____ cook or eat meat there.
can’t
must
don’t have to
I did this yesterday – I can help you! You _____ fill in the form and attach an up-to-date passport photo.
must
have to
can
(Airport notice) Liquids _____ be in 100ml containers and in a closed plastic bag.
have to
must
can
You _____ park your car here for a maximum of 30 minutes.
have to
don’t have to
can
توضیحات گرامر
ما در زبان انگلیسی، از افعال مودال برای اجازه گرفتن ، بیان ممنوعیت‌ها و الزامات نیز استفاده می‌کنیم.
اجازه گرفتن (Permission)
استفاده از Can
ما از Can برای اجازه گرفتن و اجازه دادن استفاده می‌کنیم. مثال‌های زیر را ملاحظه کنید:
Can I sit here?
میشه اینجا بشینم؟
You can use my car if you like.
اگر دوست داری می‌تونی از ماشین من استفاده کنی.
Can I make a suggestion?
میشه یک پیشنهاد بدم؟
استفاده از Could
استفاده از Could نسبت به Can رسمی‌تر است. ما از Could برای اجازه گرفتن استفاده می‌کنیم اما برای اجازه دادن نمی‌توانیم از Could استفاده کنیم. به طور مثال:
Could I ask you something?
میشه یک سوال بپرسم؟
Could I interrupt?
میشه وقتتونو بگیرم؟
Could I borrow your pen for a moment, please?
میشه لطفا یک لحظه خودکارتو قرض بگیرم؟
استفاده از May
استفاده از May رسمی‌ترین روش برای اجازه گرفتن یا اجازه دادن است. مثال‌های زیر را ملاحظه کنید:
May I see your passport, please?
میشه لطفا گذرنامه‌تونو ببینم؟
Customers may request a refund within a period of 30 days.
مشتریان می توانند در مدت ۳۰ روز درخواست بازپرداخت کنند.
ممنوعیت‌ها (Prohibitions)
در زبان انگلیسی زمانی که می‌خواهیم درباره کارهایی که انجام آن‌ها ممنوع شده صحبت کنیم از can’t و mustn’t استفاده می‌کنیم.
استفاده از Can’t
زمانی که می‌خواهیم درباره کارهایی که خلاف قانون هستند ( قانونی که ساخته ما نیستند) صحبت کنیم از can’t در جملاتمان استفاده می‌کنیم. به طور مثال:
What does this sign say? Oh, we can’t park here.
این علامت بیانگر چیست؟ اوه! ما نمی‌توانیم اینجا پارک کنیم.
You can’t take photos in the museum. They’re really strict about it.
شما نباید در موزه عکس‌برداری کنید. آن‌ها نسبت به این موضوع خیلی سخت‌گیر هستند.
Sorry, we can’t sell knives to under-18s.
متاسفم، ما اجازه نداریم به افراد زیر ۱۸ سال چاقو بفروشیم.
استفاده از must not/ mustn’t
ما از must not زمانی استفاده می‌کنیم که در مورد اعمالی صحبت می‌کنیم که از انجام آن‌ها منع شدیم. این موضوع به نوشته‌های روی تابلوهای عمومی و اطلاعیه‌هایی که مردم را از قوانین و مقررات آگاه می‌کنند مربوط است. مثال‌های زیر را ملاحظه کنید:
Visitors must not park in the staff car park.
تماشاگران نباید ماشین‌هایشان را در پارکینگ بخش کارکنان پارک کنند.
Baggage must not be left unattended.
چمدان نباید بدون مراقبت رها شود.
Guests must not make noise after 10 p.m.
مهمان‌ها نباید بعد از ساعت ۱۰ شب سر و صدا کنند.
ما از mustn’t زمانی استفاده می‌کنیم که این ممنوعیت از شخصی به شخص دیگر بیان شود. مثلا:
(father to child) You mustn’t say things like that to your sister.
پدر خطاب به فرزند می‌گوید: تو نباید از این مدل حرف‌ها به خواهرت بزنی.
(Teacher to student) You mustn’t be late to class.
معلم خطاب به دانش‌آموز می‌گوید: تو نباید سر کلاس دیر بیای.
I mustn’t let that happen again.
من نباید اجازه بدم این اتفاق دوباره بیفتد.
الزامات (Obligations)
ما معمولا برای صحبت از الزامات (بایدها) از have to و must استفاده می‌کنیم. این دو کلمه تفاوت خیلی جزئی با هم دارند که در ادامه در مورد آن صحبت می‌کنیم.
استفاده از Have to
زمانی که از یک عامل بیرونی قانونی وضع می‌شود از have to استفاده می‌کنیم. به طور مثال:
We have to wear a uniform when we’re working in reception.
ما وقتی به عنوان پذیرش کار می‌کنیم، باید لباس فرم بپوشیم.
(Student to teacher) When do we have to hand in our homework?
دانش‌آموز خطاب به معلم می‌گوید: کی باید تکالیف خود را تحویل دهیم؟
Al has to work tomorrow so he can’t come with us.
آل باید فردا کار کند. پس او نمی‌تواند با ما بیاید.
استفاده از Must
ما زمانی که درباره یک قانون یا الزام خیلی قوی و حتمی صحبت می‌کنیم بهتر است از must استفاده کنیم. این قانون تحت نظر یک عامل بیرونی نیست، بلکه توسط یک شخص یا نویسنده جمله وضع شده است. به مثال‌های زیر نگاه کنید:
I must phone my dad. It’s his birthday today.
من باید به پدرم زنگ بزنم. امروز تولدش است.
(Teacher to student) You must hand in your homework on Tuesday or you will lose ten percent of your mark.
معلم خطاب به دانش‌آموز می‌گوید: تو باید تکالیفت را تا روز سه شنبه تحویل دهی. در غیر این صورت، ۱۰ درصد از امتیازت را از دست خواهی داد.
(Sign on a plane) Seat belts must be worn by all passengers.
تابلو اعلانات در هواپیما: کمربندها می‌بایست توسط همه مسافران بسته شوند.
نکته: ما هرگز برای بیان الزامات در گذشته از must استفاده نمی‌کنیم. فقط میتوانیم از حالت گذشته have to استفاده کنیم. مثلا:
I had to pay £۸۵ to renew my passport last week.
هفته گذشته برای تمدید گذرنامه مجبور شدم ۸۵ پوند پرداخت کنم.
بدون الزام (No Obligation)
استفاده از Don’t have to
زمانی که هیچ الزامی برای انجام کاری وجود ندارد و شما می‌توانید با اختیار خود آن کار را انجام دهید از don’t have to استفاده می‌کنیم. به طور مثال:
You don’t have to wear a tie in our office but some staffs like to dress more formally.
شما مجبور نیستید در دفتر کار ما کروات بزنید اما برخی از کارکنان دوست دارند رسمی‌تر لباس بپوشند.
You don’t have to go to the bank to do a transfer. You can do it online.
شما مجبور نیستید برای انتقال پول به بانک بروید. می‌توانید آنلاین انجامش دهید.
You don’t have to come with me, honestly. I’ll be fine!
واقعا نیازی نیست با من بیای. من خوب می‌شوم.
حال بیایید با توجه به نکاتی که درباره افعال مودال در این سه موقعیت آموختید تمرین بعد را انجام دهید.
تمرین ۲
جملات زیر را با فعل مودال مناسب کامل کنید.
_____ go to the party? I’m really tired.
Do we have to
Can we
Can’t we
(Parent to child) You _____ do your homework before watching television.
must
can
could
I’ll _____ wear the black dress tonight. The invitation said formal clothes.
can
have to
mustn’t
You _____ rent a car without a credit card.
don’t have to
mustn’t
can’t
I _____ forget to take my library books back on the way home.
mustn’t
don’t have to
have to
In the UK you can leave a tip in the pub if you want, but you _____.
mustn’t
couldn’t
don’t have to
(Notice on a train) Quiet carriage. Passengers _____ play music or talk on the phone in this part of the train.
can’t
must not
don’t have to
You _____ be a member to buy a ticket. It’s open to everyone.
have to
don’t have to
can
سخن پایانی
همراهان هیربد، در این مقاله طریقه استفاده از افعال مودال برای اجازه گرفتن، بیان ممنوعیت‌ها و الزامات را یاد گرفتیم. در این قسمت آموختیم برای اجازه گرفتن از افعال مودال Can I، Could I و May I استفاده می‌کنیم. همچنین برای بیان ممنوعیت‌ها از Can’t و mustn’t استفاده می‌کنیم. اگر بخواهیم از الزامات صحبت کنیم باید در جملات خود از افعال مودال must و have to استفاده کنیم.
